Sökning: "French influence"

Visar resultat 1 - 5 av 60 avhandlingar innehållade orden French influence.

  1. 1. L'influence translinguistique dans l'interlangue française : Étude de la production orale d'apprenants plurilingues

    Författare :Christina Lindqvist; Inge Bartning; Camilla Bardel; David Singleton; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; cross-linguistic influence; third language acquisition; L3; multilingualism; French interlanguage; speech production models; psycholinguistic perspective; second language acquisition; background language; code-switching; foreignizing; instrumental role; supplier role; French language; Franska språket; Linguistics; Lingvistik; Romance Languages; Romanska språk;

    Sammanfattning : The present study concerns cross-linguistic influence in the spoken French of multilingual learners. The main purpose is to investigate to what degree, and in what manner, previously acquired languages (L1, L2(s)) influence the target language, L3. LÄS MER

  3. 2. Svensk-franska förhandlingar : Bland sprätthökar och franska flugor i svenskt 1700-tal

    Författare :Rickard Karlsson; Angelika Linke; Lars-Håkan Svensson; Marie-Christine Skuncke; Linköpings universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; comedy of manners; cultural influence; era of liberty; France; history of culture; history of ideas; moral weeklies; satire; Frankrike; svensk frihetstid; idéhistoria; karaktärskomedi; kulturhistoria; kulturinfluens; moraliska veckoskrifter; moralsatir; Literature; Litteraturvetenskap;

    Sammanfattning : Den här avhandlingen tar till syfte att närmare förklara hur det i svensk 1700-talslitteratur vanligt förekommande satiriska porträtterandet av en landsman som har låtit sig påverkas av fransk kultur, i seder, språk och mode, på sådant sätt att han har blivit en ”sprätthök”, utgör en kritik av det franska kulturinflytandet. Avhandlingen visar också hur det kritiska förhållningssättet till det franska kulturinflytandet, som kanaliseras i beskrivningarna av sprätthöksfigurens förfranskade later, är inbegripet i diskurser om nationell tillhörighet, kultur, moral och språk. LÄS MER

  4. 3. Dislocation et référence aux entités en français L2 : Développement, interaction, variation

    Författare :Hugues Engel; Inge Bartning; Henriëtte Hendriks; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Dislocations; second language acquisition; spoken French L1 and L2; oral speech; development; acquisitional stages; use; input; information structure; task-induced variation; interaction; French language; Franska språket; French; franska;

    Sammanfattning : This thesis investigates the use and development of dislocations in oral productions by Swedish users of French as a second language (L2). Dislocations are highly frequent in French oral speech and play an essential role in building utterances. LÄS MER

  5. 4. Cette fameuse Sonate des spectres… Une pièce de chambre d’August Strindberg en France : traduction et réception

    Författare :Karin Tidström; Sven Åke Heed; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; French language; Franska språket; French; franska;

    Sammanfattning : This dissertation studies the reception of one of August Strindberg’s chamber plays, The Ghost sonata (La Sonate des spectres, Spök-sonaten, 1907), in France, focusing on its translation, transposition to the stage and integration within a given cultural system. The early interest of Antonin Artaud in this play around 1930 led to its being adopted by the French avant-garde theatre and made famous through its staging by Roger Blin in 1949. LÄS MER

  7. 5. L’image de Henry de Montherlant dans l’histoire littéraire

    Författare :Anton Ridderstad; Régis Salado; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Montherlant; stereotypes; literary canon; author image; intertextuality; mechanisms of literary history; French; French language; Franska språket; French; franska;

    Sammanfattning : Readers, be they researchers, critics or the general reading public, seldom succeed in keeping the life and works of an author separate. The mechanisms of literary history shape and hand down pictures of authors that frequently are quite remote from textual and historic fact. LÄS MER