Sökning: "French Literature"

Visar resultat 6 - 10 av 202 avhandlingar innehållade orden French Literature.

1. 6. Lire et comprendre en français langue étrangère : Les pratiques de lecture et le traitement des similitudes intra- et interlexicales

   Författare :Anna Nilsson; Inge Bartning; Gunnel Engwall; Michel Fayol; Stockholms universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; foreign language; reading comprehension; reading practices; cross-linguistic similarities; intra- and interlingual processing; L3 mental lexicon; French language; Franska språket; French; franska;

   Sammanfattning : This thesis investigates learners’ reading practices and especially the processing of cross-linguistic similarities at the lexical level. The aim is to determine how learners proceed in order to understand text in French (L3). Data were collected using various reading comprehension tasks in combination with the think-aloud method. LÄS MER

3. 7. La Double Conscience. La prise de conscience féminine chez Colette, Simone de Beauvoir et Marie Cardinal

   Författare :Christina Angelfors; Lunds univetsitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Feminist Literary Criticism; French Feminist Theory; Heterosexual Ideology; Patriarchal Ideology; Psychoanalysis of Literature; Sociology of Literature; Women s Oppression; Literature; Litteraturvetenskap; Franska med inriktning mot litteraturvetenskap; French literature;

   Sammanfattning : .... LÄS MER

4. 8. Les langues du roman translingue : Une étude de Nancy Huston, Vassilis Alexakis et Andreï Makine

   Författare :Alice Duhan; Mickaëlle Cedergren; Stefan Helgesson; Charles Forsdick; Stockholms universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; translingualism; literary multilingualism; self-translation; world literature studies; littérature-monde; Francophone literature; French; postmonolingual; bilingual; exophony; studies in the novel; Nancy Huston; Vassilis Alexakis; Andreï Makine; translinguisme; plurilinguisme littéraire; autotraduction; littérature mondiale; littérature-monde; littérature francophone; littérature française; postmonolingue; bilingue; exophonie; genre romanesque; Nancy Huston; Vassilis Alexakis; Andreï Makine; romanska språk med inriktning mot franska; Romance Languages; Specialisation in French;

   Sammanfattning : Although literary translingualism, defined as the practice of writing literature in a second language, is by no means new, it is only in the past two decades that a specialized research field has emerged around the phenomenon. Synthesizing recent developments and drawing on several existing research strands, this study sets out to examine translingual writing in French in its contemporary expressions, with a particular focus on the novel. LÄS MER

5. 9. Le désir selon l'Autre. Étude du Rouge et le Noir et de la Chartreuse de Parme à la lumière du « désir triangulaire » de René Girard

   Författare :Annika Mörte Alling; Franska; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; desire; and the novel. Self and Other in Literary Structure ; mimetic desire; triangular desire; passion; love; the Other; mediation; external mediation; internal mediation; model; mediator; obstacle; vanity; rivalry; jealousy; violence; Napoleon; Rousseau; Marguerite de Navarre; books; reading; revelation; conversion; conception of reality; degree of lucidity; metaphysical deception; romantic; Jules de Gaultier; bovarysme; romanesque; crystallization.; French language; Franska språket; French literature; General and comparative literature; Fransk litteratur; Mensonge romantique et vérité romanesque Deceit; René Girard; La Chartreuse de Parme; beylisme; Le Rouge et le Noir; Stendhal; Henri Beyle; literature criticism; literary theory; Allmän och jämförande litteratur; litteraturkritik; litteraturteori;

   Sammanfattning : The aim of this study is to examine the two novels Le Rouge et le Noir and La Chartreuse de Parme in the light of the theory of 'triangular desire', elaborated by René Girard in Mensonge romantique et vérité romanesque (1961). According to this theory, desire in Stendhal's novels – that is desire in a very general sense – is not spontaneous, but derived from a third part, that Girard labels the 'mediator' or the 'Other'. LÄS MER

7. 10. Herr Ivan et la question des sources : Une traduction d'Ívens saga ou du Chevalier au lion ?

   Författare :Sofia Lodén; Stockholms universitet; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANITIES; French language; Franska språket; Scandinavian languages; Nordiska språk; Literature; Litteraturvetenskap; French; franska;

   Sammanfattning : .... LÄS MER