Sökning: "Dutch"

Visar resultat 1 - 5 av 78 avhandlingar innehållade ordet Dutch.

  1. 1. Nederländska bilderböcker blir svenska : En multimodal översättningsanalys

    Författare :Sara Van Meerbergen; Ingrid Wikén Bonde; Astrid Surmatz; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANIORA; HUMANITIES; translation studies; Dutch and Flemish picture books; co-production; Dick Bruna; multimodality; social semiotics; systemic functional linguistics; images of children; interactive potential; meaning potential; referential interplay; plausible reading paths; Dutch language; Nederländska; Dutch; nederländska;

    Sammanfattning : This thesis considers the translation of Dutch and Flemish picture books into Swedish from 1995 to 2006. The main aim of the thesis is to study what meaning the notion translation takes on where picture books are concerned and how the translation practice for picture books is influenced by international co-productions. LÄS MER

  2. 2. Was hat uns dieser Gast wohl zu erzählen? oder Die Jagd nach dem Nobelpreis. : zur Rezeption niederländischer Literatur in Schweden. Mit einer Bibliographie der Übersetzungen 1830-1995

    Författare :Ingrid Wikén Bonde; Herbert van Uffelen; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANIORA; HUMANITIES; Receptionsforskning; Dutch language; Nederländska; Dutch; nederländska;

    Sammanfattning : This work provides a survey of Dutch literature translated into Swedish between 1830 and 1995 in order to investigate the mechanisms and selection criteria that determined the reception given this literature in the Swedish literary field.The introduction briefly sketches intercultural relations between Sweden and the Low Countries until 1830. LÄS MER

  3. 3. Dutch experts in the early modern Swedish state : Employment strategies and knowledge building, 1560–1670

    Författare :Håkan Jakobsson; Leif Runefelt; Mats Hallenberg; Peter Lindström; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANITIES; HUMANIORA; HUMANIORA; HUMANITIES; administration; change agents; commerce; competence; diplomacy; Dutch; early modern state; expertise; fishing; institutional memory; knowledge; shipbuilding; the Dutch Republic; trade; History; historia;

    Sammanfattning : This dissertation investigates the role played by Dutch experts in various enterprises and organisations managed or administered by the early modern Swedish state. The work demonstrates how and why Dutch experts were introduced to Sweden, in what manner they were employed by the Swedish state and how their knowledge was utilised in state-controlled organisations. LÄS MER

  4. 4. Patterning the Dutch Compact City

    Författare :David Chapman; Matthew Carmona; David Banister; Bartlett School of Planning University College London; []

    Sammanfattning : A major challenge to town planners in Britain is to help fulfil current and future housing need in a sustainable manner and avoid excessive development land take.This thesis therefore establishes what future development models are currently under debate and undertakes extensive research into Governments preferred option the 'Compact City'. LÄS MER

  5. 5. There and back again? : Dutch lifestyle migrants moving to rural Sweden in the early 21st century

    Författare :Marco Eimermann; Mats Lundmark; Dieter Müller; Susanne Stenbacka; Örebro universitet; []
    Nyckelord :SOCIAL SCIENCES; SAMHÄLLSVETENSKAP; SAMHÄLLSVETENSKAP; SOCIAL SCIENCES; lifestyle migration; international counterurbanisation; creative class; place marketing; Emigration Expo; Bergslagen Database; interview study; Dutch families; rural Sweden; 21st century; Social and Economic Geography; Kulturgeografi;

    Sammanfattning : This thesis has a twofold aim. First, it studies motivations and decision processes of Dutch families moving to rural Sweden, with a focus on Hällefors municipality in the Bergslagen area. Second, it explores how this migration flow can be conceptualised within migration theory. The results of the study are presented in four papers. LÄS MER