La Vie de saint Germer et la vie de saint Josse de Pierre de Beauvais. Deux poèmes du XIIIe siècle, publiés avec introduction, notes et glossaire

Detta är en avhandling från Lund University Press

Författare: Nils-olof Jönsson; Lunds Universitet.; Lund University.; [1997]

Nyckelord: HUMANIORA; HUMANITIES; St.Germer; St. Josse; Florentius; Isembardus.; Fransk litteratur; French literature; Old French; Pierre de Beauvais;

Sammanfattning: Popular Abstract in Swedish S:t Germer och s:t Josse var två helgon som levde i norra Frankrike på 600-talet. Deras liv nedtecknades ganska kort tid efter deras död i tre olika versioner av författare som skrev på latin. I början av 1200-talet sammanställde Pierre de Beauvais detta material till två diktverk på franska, skrivna på åttastavig vers, 874 respektive 820 versar. Avhandlingen är en kritisk utgåva av denna fornfranska text. I arbetet finns också en resumé av helgonens liv på modern franska, en studie av författarens språk och verskonst, förklarande noter, förteckning över egennamn och en ordlista.

  Denna avhandling är EVENTUELLT nedladdningsbar som PDF. Kolla denna länk för att se om den går att ladda ner.