Sökning: "spoken French L1 and L2"

Hittade 3 avhandlingar innehållade orden spoken French L1 and L2.

  1. 1. Le paragraphe oral en français L1, en suédois L1 et en français L2 : étude syntaxique, prosodique et discursive

    Författare :Åsa Conway; Franska; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; prosody; spoken French; spoken Swedish; modality; discourse; backchannel signals; Morel and Danon-Boileau; French language; advanced learners; exolingual - endolingual; speech paragraph; Franska språket;

    Sammanfattning : This study examines the structure and the use of the speech paragraph (le paragraphe oral), as defined by Morel and Danon-Boileau 1998, in L1 French, in L1 Swedish and in the L2 French production of two advanced Swedish learners. The corpus examined consists of seven informal spontaneous endolingual and exolingual conversations. LÄS MER

  3. 2. Dislocation et référence aux entités en français L2 : Développement, interaction, variation

    Författare :Hugues Engel; Inge Bartning; Henriëtte Hendriks; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Dislocations; second language acquisition; spoken French L1 and L2; oral speech; development; acquisitional stages; use; input; information structure; task-induced variation; interaction; French language; Franska språket; French; franska;

    Sammanfattning : This thesis investigates the use and development of dislocations in oral productions by Swedish users of French as a second language (L2). Dislocations are highly frequent in French oral speech and play an essential role in building utterances. LÄS MER

  4. 3. L'influence translinguistique dans l'interlangue française : Étude de la production orale d'apprenants plurilingues

    Författare :Christina Lindqvist; Inge Bartning; Camilla Bardel; David Singleton; Stockholms universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; cross-linguistic influence; third language acquisition; L3; multilingualism; French interlanguage; speech production models; psycholinguistic perspective; second language acquisition; background language; code-switching; foreignizing; instrumental role; supplier role; French language; Franska språket; Linguistics; Lingvistik; Romance Languages; Romanska språk;

    Sammanfattning : The present study concerns cross-linguistic influence in the spoken French of multilingual learners. The main purpose is to investigate to what degree, and in what manner, previously acquired languages (L1, L2(s)) influence the target language, L3. LÄS MER