Sökning: "exolingual – endolingual"

Hittade 2 avhandlingar innehållade orden exolingual – endolingual.

1. 1. Le récit conversationnel en situation exolingue de français : Formes, types et fonctions

   Författare :Eva Westin; Franska; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; back-channel signals; Corpus Westin; French language; reportability; anecdotal ; narrator – narratee; Conversational narrative; exolingual – endolingual; forms of conversational narrative auto-introduction; Franska språket; hetero-introduction; co-narration; continuity – discontinuity; echoic narration; types of conversational narrative private; retold story ; Linguistics; Lingvistik; cultural; historical; functions of conversational narrative argumentative; explicative; fictive ;

   Sammanfattning : The aim of this study is to examine, through a mainly qualitative description, the narrative in exolingual conversations in French between non-native speakers (NNS) (Swedish students) and native speakers (NS). The theoretical frame ranges from text linguistics (Revaz, Adam, Bronckart etc. LÄS MER

3. 2. Le paragraphe oral en français L1, en suédois L1 et en français L2 : étude syntaxique, prosodique et discursive

   Författare :Åsa Conway; Franska; []
   Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; prosody; spoken French; spoken Swedish; modality; discourse; backchannel signals; Morel and Danon-Boileau; French language; advanced learners; exolingual - endolingual; speech paragraph; Franska språket;

   Sammanfattning : This study examines the structure and the use of the speech paragraph (le paragraphe oral), as defined by Morel and Danon-Boileau 1998, in L1 French, in L1 Swedish and in the L2 French production of two advanced Swedish learners. The corpus examined consists of seven informal spontaneous endolingual and exolingual conversations. LÄS MER