Sökning: "Syriac manuscripts"

Hittade 4 avhandlingar innehållade orden Syriac manuscripts.

  1. 1. The Peshitta and the versions : A study of the Peshitta variants in Joshua 1-5 in relation to their equivalents in the ancient versions

    Författare :Johann E. Erbes; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Languages and linguistics; Old Testament; Book of Joshua; Hebrew; Masoretic Text; Peshitta; Syriac manuscripts; Syriac; Targum; Septuagint; Syro-Hexapla; Coptic; Ethiopic; Vulgate; textual criticism; translation technique; Språkvetenskap; Languages and linguistics; Språkvetenskap; semitiska språk; Semitic Languages;

    Sammanfattning : The dissertation focuses on the relationship between the Peshitta readings and their equivalent readings in the ancient versions. The purpose of this study is to discover the possible influences of the Masoretic Text on the one hand, and the versions, especially the Septuagint, on the other. The material is too scarce to attempt creating a stemma. LÄS MER

  3. 2. Gregory Bar-Hebraeus's Commentary on the Book of Kings from his Storehouse of Mysteries : A Critical Edition with an English Translation, Introduction and Notes

    Författare :Assad Sauma; Witold Witakowski; Bo Holmberg; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Semitic languages - general; Syriac; Biblical Exegesis; Semitiska språk - allmänt; Semitic languages; Semitiska språk;

    Sammanfattning : This study contains a critical edition with an English translation of the commentary on the Book of Kings which is a part of the exegetical work the Storehouse of Mysteries by the West-Syrian scholar John Bar-Hebraeus (1226-1286). The work is based on the oldest surviving manuscript of the Storehouse of Mysteries, manuscript Florence 230 (written 1278), collated with all manuscripts which are older than the 19th century. LÄS MER

  4. 3. Entering the Holy Place in Syriac Orthodox Liturgy : A Ritual and Theological Analysis

    Författare :Gabriel Bar-Sawme; Ninna Edgardh Beckman; Kathleen McVey; Michael Hjälm; Bryan Spinks; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :HUMANIORA; HUMANITIES; Syriac Orthodox liturgy; rite of entrance; ritual theory; Ronald Grimes; Victor Turner; liturgical studies; liturgics; liturgical history.; Kyrkovetenskap; Ecclesiology;

    Sammanfattning : Questions concerning sacred spaces and their relationship to ritual is of interest to historians of religion and others as well. How sacred spaces emerge and are constructed and what relationship they have to rituals are some of the areas that are dealt with in this study in relation to Syriac Orthodox liturgy. LÄS MER

  5. 4. Early Christian Arabic Versions of Daniel : A Comparative Study of Early Manuscripts (9th–13th centuries) with a Focus on Translation Techniques in MS Sinai Ar. 1 and MS Sinai Ar. 2

    Författare :Mirjam Lindgren Hjälm; Anette Månsson; Meira Polliack; Juan Pedro Monferrer-Sala; Uppsala universitet; []
    Nyckelord :Christian Arabic; Semitic Languages; Semitiska språk;

    Sammanfattning : The Book of Daniel was translated into Arabic by and for Near Eastern Christians around the ninth century, as evident from extant manuscript sources. Approximately a dozen early (9th–13th centuries) Christian Arabic translations of this book have survived until today. With a few exceptions, these manuscripts contain independent translations. LÄS MER